Pages

mardi 8 novembre 2011

sodagreen - 你在煩惱什麼 Que tu t'inquietes?


Hey! ca fait longtemps que je ne te present une chanson pour aprendre le chinois, la fin du video est un peu trop banal, mais la parole est assez encourageante quand meme. je ne la traduis pas tres bien, tu peux sentir ce que on exprime je pense.


沒有不會謝的花
il n'y a pas de fleur qui ne se fane pas
沒有不會退的浪
il n'y pas de vague qui ne descend pas
沒有不會暗的光
il n'y pas de lumiere qui ne tombe pas
你在煩惱什麼嗎?
Que tu t'inquietes?


沒有不會淡的疤
il n'y pas de cicatrice qui ne disparaît pas
沒有不會好的傷
il n'y pas de blessure qui ne guérit pas
沒有不會停下來的絕望
il n'y a pas de détresse qui n'arrete pas
你在憂鬱什麼啊
Pour quoi tu es triste


時間從來不回答
le temps ne repond pas jamais
生命從來不喧嘩
la vie ne fait pas jamais du tapage
就算只有片刻我也不害怕
j'ai pas peur meme si seul un moment
是片刻組成永恆啊...
C'est les moments qui assembent l'éternité


時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆啊......


就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆啊......

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

About

Ici c'est un endroit secrete de Melle.Poppy et M.Chao qui consignent des petit trucs, des évocations...