Pages
dimanche 11 septembre 2011
不再讓你孤單
不再讓你孤單[Bù zài ràng nǐ gū dān]
讓我輕輕的吻著你的臉
Laisse-moi baiser sur ta joue légèrement
擦乾你傷心的眼淚
essuyer tes larmes tristes
讓你知道在孤單的時候
laisse-toi savoir quand tu es seule
還有一個我陪著你
il y a une personne, moi qui t'accompagne
讓我輕輕的對著你歌唱
laisse-moi chanter pour toi légèrement
像是吹在草原上的風
comme le vent souffle sur les plaines
只想靜靜聽你呼吸
je ne veux que entendre la respiration en silence
緊緊擁抱你到天明
que t'embrasser fort jusqu'a l'aube
路遙遠我們一起走
on marche ensemble sur la route loin
我要飛翔在你每個彩色的夢中
je veux voler dans tous tes reves colores
陪著你
t'accompagner
我從遙遠的地方來看你
je viens du pays lointain pour te voir
要說許多的故事給你聽
je veux te raconter beaucoup d'histoire
我最喜歡看你胡亂說話的模樣逗我笑
J'aime te voir dire n'importe quoi, ca me fait rire.
儘管有天我們會變老
meme si on sera vieux un jour
老得可能都模糊了眼睛
trop vieux que on peux pas voir clairement
但是我要寫出人間最美麗的歌送給你
mais je veux ecrire la plus belle chanson dans le monde pour toi
路遙遠我們一起走
la route loin on marche ensemble
我要飛翔在你每個彩色的夢中
je veux voler dans tous tes reves colores
對你說我愛你
Dis-toi que je t'aime
我不再讓你孤單我的風霜你的單純
je ne te laisse plus seule, mes vicissitudes, ton simple
我不再讓你孤單一起走到地老天荒
je ne te laisse plus seule, on marche ensemble jusqu'a la fin du monde
我不再讓你孤單我的瘋狂你的天真
je ne te laisse plus seule, ma folie, ton naïf
我不再讓你孤單一起走到地老天荒
je ne te laisse plus seule, on marche ensemble jusqu'a la fin du monde
路遙遠路遙遠
La route loin, la route loin
我不再讓你孤單
je ne te laisse plus seule
About
Ici c'est un endroit secrete de Melle.Poppy et M.Chao qui consignent des petit trucs, des évocations...
Search
Archives du blog
-
▼
2011
(110)
-
▼
septembre
(35)
- JR's TED Prize wish: Use art to turn the world ins...
- Ma chambre
- Elizabeth Gilbert on nurturing creativity | Video ...
- Gig at Café Kino
- Kamikaze Girls
- Swing Girls
- Des photos quaotidiennes
- Carnyville Fire Show
- The Maccabees - Toothpaste Kisses
- Martin Parr (Bristol and the West) at the MShed
- Village de chat-2
- Village de chat-1
- mon vélo!
- The Troggs- Wild Thing
- len lye a colour box
- László Moholy-Nagy
- The Hungarian House of Photography Mai Mano
- Budapest green buildings
- La cusine anglaise a Budapest
- Quand tu es parti
- 20 Septembre
- staying with joe and ele on the coast
- Canard de confit
- Cuisine Thailandaise
- 不再讓你孤單
- Eternal Sunshine of The Spotless Mind - Anyone Els...
- photos de nous
- LORD TANAMO...I'M IN THE MOOD FOR SKA.
- The Cranberries - Dreams
- When Somebody Thinks Your Wonderful - by Fats Waller
- 7 heures de difference
- 台灣小調 La chanson de Taiwan
- La nuit de cinema: Wong Kar-Wai
- Dinner
- Seediq Bale
-
▼
septembre
(35)
Fourni par Blogger.
(c)2009 Chao et Poppy,俏皮!. Blogger Templates
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire